囍帖信封面的稱謂

原來寫「先生夫人」係好容易得罪好多人。

請帖信封面的稱謂，應該以家長為第一身去寫，
例如請新郎的二伯父(假設叫陳大文)，
信封面就應該寫「陳大文二哥二嫂笑納 闔府統請」
(發帖人是新郎的爸爸, 而非新郎，所以不是用「二伯父」)，
如果是媽媽的親戚，發帖人就是媽媽。

如果你用「先生夫人」去請親戚，
有啲好mind呢樣野的人係會嬲的，佢地會覺得你當佢地係普通朋友看待。

*******************************************
男家係佢地決定寫『先生夫人』，之前佢家姐結婚都係咁寫的。
我屋企就要正統好多，不過，今日終於比我搵到資料了。
如果係新郎的二伯父，就不是寫二哥二嫂的，應該寫『二兄』跟住
寫『闔府統請』。
就算媽咪既親戚，發帖人也是爸爸 ... 真係唔搵唔知，學到老 ... 
不過，亦因為稱謂，爸媽各人都有點意見
*******************************************
爸爸的二哥，我地寫”賢兄”
媽媽的哥哥係”大舅”
*******************************************
以下係我家族既list....
大姊夫、大姊
外甥 闔府統請　（我爸爸既姊姊個仔一家，即係我表哥）
外甥婿 闔府統請　（我爸爸既姊姊個女既老公一家，即係我表姐）
賢兄 闔府統請　（我爸爸既哥哥）
姊姊
外甥 闔府統請　　（我爸爸既姊姊個仔一家，即係我表哥）

妹夫 闔府統請　（爸爸既妹妹一家）
賢弟 闔府統請　（爸爸既弟弟一家）

契妹夫 闔府統請　（媽媽的契妹一家）
大舅 闔府統請　（媽媽的哥哥一家）
賢姪 闔府統請　（媽媽的哥哥個仔一家，即係我表哥）

賢弟 闔府統請　（媽媽的弟弟一家＊＊可能叫小舅都得？）
表姐 　　　　　（媽媽的表姐）
姑姐 闔府統請　（媽媽的姑姐）

有Ｄ疏少少既一向我爸跟媽叫，就照叫e.g.媽媽的表姐,姑姐

如以上無既係度再問～睇下有無JM識

唔明... 即係寫左"姑姐 闔府統請"之餘... 洗唔洗再寫名呀???
要, 應該寫xxx姑姐 闔府統請
************************************************
如果女家爸媽已分開 , 咁有以下兩個情況想問下...

1. 當帖落爸爸名(外父) , 係咪當佢請 ? (但外父男家係全部唔來 , 只係請外母外家 ?)
2. 當唔落爸爸名(外父), 咁又係咪當佢請 ? (外母外家)

1. 父母離婚, 但二人同時出席, 帖上要兩位名, 不過媽媽唔加丈夫姓
2. 父母離婚, 但只係一人出席, 只印出席果個人
3. 無血緣關係, 唔寫(除非父母都不在, 得番佢一個"親"人)
4. 已過身者, 唔寫

不過呢d都係hk既做法, 我發覺唔同地區都有唔同架, 例如:
hk唔需要加 "偕男/偕女" 係帖入面, 但要加 "承嚴慈命" 或 "承慈命",
不過澳門通常都寫 "偕男/偕女", 之後加新郎新娘的名最後2個字 "xx & xx 敬約"

呢個應該係咁解...

承嚴命：祖父健在
承慈命：祖母健在
承嚴慈命：祖父母健在

外婆、外公係唔需要寫『承慈命』的，只是阿爺、阿嫲先要，
所以張帖係無錯架

************************************************
咁我又想問下，係咪如果我o的伯父佢地個仔(即我堂哥)，佢地自己又已經成家立室左，咁係咪都係要另外比一張帖佢o家?
無錯呀！以結婚為準。發帖時以一個family發一張，結左婚就有自己的家，所以你伯父的家發一張，你堂哥又另外發一張。
************************************************

爸爸家姐/細妹既老公，原來叫姊倩/妹倩 ...
媽咪家姐/細妹既老公，係用襟兄架
************************************************

 

Quote from:
http://comtools.esdlife.com/wedding_forum/viewtopic.php?t=162233&sid=d91b111ef73e82d56888b58ab0d6c2a0